夏きもの

近江縮　縁色（ゆかりいろ）

25-22-100031-011

仕立て：手仕上げミシン　単衣　広衿仕立て

近江縮は室町時代より麻織物を産する地域として知られている、滋賀県の湖東地域で作られています。明治の頃より改良を重ねた近江縮は、織り上げた生地を揉みこむことにより、独自の凹凸形状をもつ｢シボ｣を表現する方法を確立しました。シボは衣類と肌との接触面を少なくすることによって風通しを良くし、着心地に爽やかな清涼感を与えます。THE YARD10周年を思い、今までとこれからのご縁に感謝と期待を込めて「縁（ゆかり）」と名付けました。透け感が控えめなので、ゆかたとしての着用も可能です。

帯

半巾帯　Textile COCOON　草いきれ

25-33-1-00099-010

仕立上り品
（お好みで帯端の房の切り取りや長さ調節を承ります。別途費用）

Textile COCOON 西川はるえ氏におつくりいただいた手織りの半巾帯です。素材は手紡ぎイラクサ、大麻、玉糸（絹）。緑色は琉球藍と福木で染められています。直線的な縞ではなく、曲線的に揺らぐ縞のラインを出すために、縮率の異なる糸を組み合わせています。帯の長さの中心から一方は格子、もう一方は縞の２種の柄が織り込まれています。THE YARDの2025年春夏のコレクションを想いながら丁寧に織っていただきました。

バッグ

THE YARD×BEPPU BAMBOO JAPAN Nuvola rectangle Bag

25-43-1-00079-010

世界に誇る大分県別府市の竹工芸の伝統的な技術を継承しながら、現代 のライフスタイルにマッチする革新的なアイテムを生み出すプロジェクト、BEPPU BAMBOO JAPANの竹籠のバッグです。竹籠のクラッチバッグというユニークな造形がTHE YARDの着姿によく似合います。経年の色の変化も緩やかに、永く慈しむ事のできるバッグです。インナーバッグとしてTHE YARDの夏のきもの生地を使用したオリジナルのあずま袋が付属いたします。THE YARD店頭にてお好みのものをお選びください。